-
1 instrument reading
Englsh-Russian aviation and space dictionary > instrument reading
-
2 meter reading
Englsh-Russian aviation and space dictionary > meter reading
-
3 pin-point reading
Englsh-Russian aviation and space dictionary > pin-point reading
-
4 precise reading
Englsh-Russian aviation and space dictionary > precise reading
-
5 readout
['riːdaʊt]1) Общая лексика: выборка информации, считывание данных2) Биология: считывание (показаний приборов)3) Авиация: считывание показаний4) Медицина: считывание показаний (прибора)5) Военный термин: считывание (данных)6) Техника: вывод, выдача (результатов), индикатор, отсчёт показаний, отсчётное устройство, снятие показаний, устройство индикации, представление данных (на выходе системы), отсчёт (показаний прибора), индикаторное устройство7) Математика: регистрируемая величина8) Металлургия: выборка (информации)9) Психология: считывание (показаний)10) Вычислительная техника: вывод данных, вывод и считывание, вывод считываемой информации, выводить информацию из внутренней памяти, динамически считываемые и отображаемые значения, показание (прибора), показание прибора11) Нефть: отсчёт, считывание12) Рентгенология: цифровой дозиметр13) Специальный термин: снятие показаний (приборов)14) Космонавтика: данные, полученные с борта КЛА15) Метрология: считывание (данных), считывающее устройство16) Нефтегазовая техника выдача результатов17) Сетевые технологии: вывод считываемых данных18) Автоматика: устройство цифровой индикации19) Робототехника: вывод (информации из внутренней памяти или ЭВМ)20) Авиационная медицина: считывание (показаний) приборов21) Психоанализ: считывание (показаний)22) Макаров: устройство считывания, вывод (результатов)23) Безопасность: вывод информации на дисплей, вывод информации на монитор, показания приборов -
6 meter reading
отсчёт показаний счётчика
показание счётчика
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
показание измерительного прибора или счетчика
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > meter reading
-
7 indication
[ˌɪndɪ'keɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: особенность, отсчёт, отчёт, показания (для применения данного средства), указание, знак, симптом, намёк (в нек. контекстах)3) Медицина: измерение, критерий (напр. для операции), признак, условие, показание (для лечения)4) Военный термин: разведывательные данные о нумерации соединений, разведывательные данные о нумерации частей5) Техника: выдача показаний, индикация, индицирование, предвестник, радиолокационная картина, сигнал, сигнализация, символ (при индикации), замер (отметка по шкале), отражение (отображение), отсчёт (показание прибора)6) Математика: свидетельство7) Железнодорожный термин: показание сигнала, сообщение8) Бухгалтерия: показатель9) Дипломатический термин: данные, показатель (необходимости чего-л.)10) Металлургия: отметка, индикаторный след (при контроле проникающими жидкостями)11) Вычислительная техника: индикатор, обозначение, указатель, отсчёт (прибора)12) Картография: отсчёт прибора, целеуказание (по карте)13) Геофизика: выявление, обнаружение15) Экология: индикация (качеств. обнаружение и количеств. определение хим. в-в в объектах окружающей среды, в организме людей и животных)16) Деловая лексика: показатель необходимости17) ЕБРР: ориентир, "для сведения" (указание на то, что заявление цены не создаёт обязательства купить или продать), выражение интереса18) Контроль качества: признак (дефекта) (при контроле проникающим красителем)19) Кабельные производство: отсчёт20) Авиационная медицина: примета21) Макаров: замер (отметка на шкале), сигнализация (подача оповестительных сигналов), фактор, свидетельствующий о желательности (чего-л.), фактор, свидетельствующий о необходимости (чего-л.)22) Нефть и газ: признаки -
8 registration
1) ведение записей в журнале или реестре; занесение в список; регистрация2) запись ( в журнале или реестре); позиция ( списка)3) регистрация; снятие показаний; отсчёт4) показание (напр. прибора); отсчёт7) совмещение•- aperture registration
- beam registration
- coarse registration
- color registration
- dial pulse-registration
- fine registration
- mask registration
- meter registration
- multiple registration
- optical registration
- zone registration -
9 registration
1) ведение записей в журнале или реестре; занесение в список; регистрация2) запись ( в журнале или реестре); позиция ( списка)3) регистрация; снятие показаний; отсчёт4) показание (напр. прибора); отсчёт7) совмещение•- aperture registration
- beam registration
- coarse registration
- color registration
- dial pulse-registration
- fine registration
- mask registration
- meter registration
- multiple registration
- optical registration
- zone registrationThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > registration
-
10 indication
1) индикация; выдача показаний2) показание; отсчёт3) сигнал; знак; символ ( при индикации)4) указание•indication of inspection status — указание результатов поверки (напр. принятие или отбраковка средств измерений)-
alarm indication
-
audible indication
-
automatic clearing indication
-
automatic indication
-
automatic signal indication
-
bearing indication
-
block occupancy indication
-
bolt loading indication
-
cab-signal indication
-
continuous indication
-
dial indication
-
digital indication
-
direct indication
-
distance indication
-
error indication
-
failure indication
-
false indication
-
fault indication
-
fixed-target indication
-
flashing indication
-
in-lock indication
-
instantaneous indication
-
instrumentation indications
-
lock indication
-
lug indication
-
manual signal indication
-
mechanical indication
-
moving-target indication
-
on-scale indication
-
on-slope indication
-
out-of-lock indication
-
overrange indication
-
reflectoscope indication
-
remote indication
-
screen indication
-
set-point indication
-
signal indication
-
signal-arm indication
-
status indication
-
test indication
-
track occupancy indication
-
trouble indication
-
visible indication
-
warning indication
См. также в других словарях:
ОТСЧЁТНОЕ УСТРОЙСТВО — измерительного прибора (аналогового или цифрового), часть прибора, предназначенная для отсчитывания его показаний. О. у. аналогового прибора обычно состоит из шкалы и указателя. По типу указателя О. у. подразделяются на стрелочные и световые. В… … Физическая энциклопедия
Отсчётное устройство — измерительного прибора (аналогового или цифрового), часть прибора, предназначенная для отсчитывания его показаний. О. у. аналогового прибора обычно состоит из шкалы (См. Шкала) и указателя, причём подвижным может быть либо указатель, либо … Большая советская энциклопедия
Показывающее устройство — Показывающее устройство[источник не указан 44 дня] (англ. indicating device, не путать с индикатором) совокупность элементов средства измерений, которые обеспечивают визуальное восприятие значений измеряемой величины или… … Википедия